O acordo, em palavras simples.

Esta é uma tradução para sua conveniência. A versão em inglês é a que tem validade jurídica.

Estes são os termos de uso do GPrint e da assinatura GPrint Pro. Eles foram escritos para serem lidos. Quando a lei dá a você direitos que estes termos não podem retirar, especialmente como consumidor, esses direitos prevalecem.

Atualizado em 1º de outubro de 2026 · Versão 1.5 · G&G Digital Ltd, empresa nº 15189068, registrada na Inglaterra e no País de Gales.

1. Quem somos

O GPrint é feito e vendido pela G&G Digital Ltd ("nós"), empresa registrada na Inglaterra e no País de Gales sob o número 15189068. Contato: g@greis.uk.

2. O que o GPrint é, e o que não é

O GPrint é um software para o seu Mac ou PC com Windows que dá a um assistente de programação com IA um lugar para construir um app: um navegador para testar, uma visão dos dados do app, uma forma de guardar versões e uma forma de colocar o app no ar. Ele roda no seu computador.

O GPrint não é a IA. Claude Code, Codex, Gemini e qualquer outro assistente que você use são produtos separados, com contas, preços e termos próprios. O GPrint também não hospeda o seu app; colocá-lo no ar usa a sua própria conta Railway. Não somos responsáveis por esses serviços, pela disponibilidade deles nem pelo que cobram.

Os apps que você constrói com o GPrint são seus. Não reivindicamos nenhum direito sobre eles e nunca os vemos.

Diagnóstico. Para nos ajudar a corrigir bugs, o GPrint envia relatórios de falha quando algo dá errado no app, como descreve a nossa política de privacidade. Eles nunca incluem o seu código, os seus dados ou as suas chaves. Vêm ativados por padrão, e você pode desativá-los a qualquer momento em Configurações → Seu computador → Relatórios de falha.

A versão para Windows é beta. O GPrint para Windows 10 e 11 é oferecido como beta. Ele ainda não é assinado com um certificado de assinatura de código, então o Windows avisa você antes de abri-lo pela primeira vez. Ele é fornecido no estado em que se encontra: na medida em que a lei permitir, não prometemos que funcione como descrito na seção 6, e podemos alterá-lo ou retirá-lo a qualquer momento. Se o retirarmos, você pode cancelar e reembolsaremos o tempo que você pagou e não usou. A sua assinatura, a sua chave, o preço e a regra de reembolso da seção 3 são os mesmos no Mac e no Windows.

3. A assinatura

• Preço. O GPrint Pro custa US$ 4,99 por mês, mais IVA ou imposto sobre vendas quando aplicável. O imposto é mostrado antes de você pagar.
• Teste gratuito. Os primeiros 7 dias são gratuitos. Você informa uma forma de pagamento ao começar, e nada é cobrado até o fim do teste. Cancele antes disso e você não paga nada.
• Renovação. Após o teste, a assinatura é renovada todo mês até você cancelar. A Stripe envia um e-mail a você antes da primeira cobrança e antes de cada renovação, como exigem as regras dos cartões.
• Cancelamento. Você pode cancelar a qualquer momento nas Configurações do GPrint, que abrem a página da sua assinatura. Cancelar interrompe a próxima cobrança; o GPrint continua funcionando até o fim do período que você já pagou.
• Reembolsos. Se o GPrint não funcionar como descrito e não conseguirmos corrigir, avise-nos em até 14 dias após uma cobrança e reembolsaremos essa cobrança. Não reembolsamos frações de mês após o cancelamento.
• O seu direito de desistência. Se você for consumidor no Reino Unido ou na UE, tem o direito legal de mudar de ideia em até 14 dias após assinar. Como o teste gratuito é mais longo do que isso e não custa nada, cancelar durante o teste é a forma de exercer esse direito. Após uma cobrança, aplica-se a regra de reembolso da seção 3.
• Mudanças de preço. Se o preço mudar, enviaremos um e-mail a você pelo menos 30 dias antes de a mudança afetar você, e você pode cancelar antes disso.

Códigos promocionais

• O que um código dá. Um código promocional dá a uma chave o GPrint Pro gratuito pelo número de dias ou meses que ele indica. Em gprint.ai, não é preciso cartão: a chave é enviada por e-mail para o endereço que você digitar. No app, ele adiciona o seu tempo à chave que você já tem.
• Quando termina. O tempo gratuito termina sozinho no último dia, mesmo que o seu computador esteja off-line, e nada é cobrado. O GPrint então deixa de abrir projetos até você assinar; o seu app e os dados dele continuam na sua pasta. Ao assinar, você mantém a mesma chave, e qualquer tempo gratuito que ainda reste vem antes do primeiro pagamento.
• Se você já é assinante. Um código adia o seu próximo pagamento pelo tempo que ele dá. Nada é reembolsado nem creditado em dinheiro.
• Limites. Cada código funciona uma vez por chave. Um código pode ter data de encerramento ou um número de usos, e podemos encerrar qualquer código a qualquer momento para que ninguém novo possa usá-lo; o tempo já concedido é mantido. Os códigos não têm valor em dinheiro e não podem ser vendidos.
• Uso indevido. Podemos retirar o tempo gratuito de uma chave que o obteve adivinhando códigos, inventando endereços de e-mail ou por qualquer outro truque, assim como no caso de uma chave obtida de forma fraudulenta (seção 4).

4. A sua chave de licença

Ao assinar, você recebe uma chave. Ela permite que o GPrint rode em até dois computadores que você usa, Mac ou Windows, em qualquer combinação. Não a compartilhe nem a venda. Se uma chave estiver sendo usada por mais pessoas do que o plano permite, podemos redefini-la e pedir que você a ative de novo. Também podemos pedir que você a ative de novo se tivermos motivo para achar que uma chave foi obtida de forma fraudulenta.

O GPrint verifica a chave com o nosso servidor cerca de uma vez por dia, e a envia quando pergunta se há uma nova versão disponível, como descreve a nossa política de privacidade. Se não conseguir nos alcançar, ele continua funcionando por sete dias antes de pedir que você se conecte, ou até o fim do tempo gratuito de um código promocional, se isso acontecer antes.

5. O que você concorda em não fazer

• Usar o GPrint para construir algo ilegal ou para atacar sistemas de outras pessoas.
• Tentar burlar a verificação de licença ou redistribuir o GPrint.
• Usar uma única assinatura para uma equipe inteira. Uma assinatura é para uma pessoa.

6. O que prometemos, e o que não prometemos

Manteremos o GPrint funcionando como descrito em gprint.ai, corrigiremos os problemas que conseguirmos reproduzir e avisaremos você sobre mudanças que afetem você. Software em acesso antecipado tem arestas, e seremos honestos sobre elas.

Não prometemos que alguma IA vá construir o que você pedir, que o seu app vá funcionar nem que ele vá dar dinheiro a você. O resultado da IA é da IA, e o que você coloca no ar é responsabilidade sua.

Na medida em que a lei permitir, não somos responsáveis por perdas que não eram previsíveis quando você assinou, por perdas causadas por serviços que não controlamos, nem por perdas decorrentes do seu próprio app ou dos seus dados. Nada aqui limita a nossa responsabilidade por morte, lesão corporal, fraude ou qualquer outra coisa que a lei não nos permita limitar. Quando formos responsáveis, a nossa responsabilidade se limita ao que você nos pagou nos doze meses anteriores à reclamação.

7. Encerramento

Você pode parar a qualquer momento cancelando. Podemos encerrar a sua assinatura se você violar estes termos, com reembolso de qualquer período que você pagou e não usou, a menos que a violação tenha sido grave. Se deixarmos de vender o GPrint, daremos aviso com pelo menos 60 dias de antecedência e reembolsaremos o tempo não usado.

Quando uma assinatura termina, o GPrint deixa de abrir projetos, mas o seu app e os dados dele continuam na sua pasta e nas suas próprias contas. Nada é excluído.

8. Alterações nestes termos

Se alterarmos estes termos de forma relevante, enviaremos um e-mail aos assinantes pelo menos 30 dias antes de a alteração entrar em vigor. Se você não concordar, cancele antes disso, e os termos antigos continuam valendo até você sair.

9. A lei

Estes termos são regidos pela lei da Inglaterra e do País de Gales, e os tribunais da Inglaterra e do País de Gales têm jurisdição. Se você for um consumidor que mora em outra parte do Reino Unido ou na UE, também mantém a proteção da lei de defesa do consumidor do seu local e pode apresentar uma reclamação nos tribunais do seu local.

Estes termos também estão disponíveis em espanhol, português, francês, alemão e japonês, para sua conveniência. Se uma tradução e o inglês divergirem, prevalece o inglês.